Il sito Correspondances Datini è un progetto di Jérôme Hayez, ricercatore del CNRS , frutto dei suoi studi sull’Archivio Datini e in particolare sulla corrispondenza.
Il sito si propone di avvicinare gli studiosi a questo complesso archivistico fornendo:
- storia e contesto sociale del fondo;
- schede didattiche, tra cui un’introduzione alla tipologia testuale della lettera pratica o mercantile;
- trascrizione, traduzione e commento di una selezione di lettere;
- edizione di diverse serie di documenti inediti;
- strumenti di ricerca, quali tabelle di dati linguistici e reali (epidemie, fallimenti di compagnie…);
- bibliografia analitica delle edizioni;
- base di dati prosopografica (in preparazione) per fornire informazioni dettagliate (biografia, relazioni, statistiche sulle lettere conservate) sulle persone che hanno avuto scambi epistolari con Francesco di Marco Datini o appartenevano alla sua rete sociale e professionale.